Clackson Partners German Language Services

CLACKSON PARTNERS

GERMAN LANGUAGE SERVICES

West Manse, Sanday, Orkney, KW17 2BN, U.K.

Telephone: +44 (0) 1857 600 287

Facsimile: +44 (0) 1857 600 287

Electronic mail: partners@clackson.co.uk

Introduction About us Translating Localising Interpreting

Terms & Conditions Links page Why German? Unsere deutsche Webseite

WHY GERMAN?

German is a major language

Around 100,000,000 Europeans speak German as their mother tongue.
German-speakers form the largest single linguistic group in the European Union.
Germany, Austria and Switzerland are the principal German-speaking economies.
German is also spoken as a first language in Belgium, Liechtenstein and Namibia.
German is the second language of choice in many former Eastern Bloc countries.

German-speaking lands are a key marketplace

Germany is the largest economy in Europe and the third largest in the world.
British and Irish firms have unrestricted access to German and Austrian markets.
German-speaking Switzerland is a world financial centre.
Germany, Austria and Switzerland are major European tourist destinations.
The British Isles are a popular destination for German-speaking tourists.

Germany is the industrial motor of Europe

German vehicles: Mercedes, Audi, Volkswagen, MAN, Deutz
German chemicals: Bayer, BASF, Boehringer, Degussa-Hüls, Henkel
German metal: ThyssenKrupp, Preusstag
German electronics: Siemens, Bosch, AEG
German software: SAP
German retailing: Aldi, Lidl
German tourism: TUI
German trade fairs: Leipzig, Hannover, CeBIT

German can be a legal requirement

EU legislation requires documentation for equipment sold in Germany and Austria to be in German.

We can translate it into German, or from German into English

You can send us texts in any of the following forms:

on paper, by post or fax
as a computer file, by e-mail.

We can send you the translation of the text in either (or both) of the above forms.

(We can handle computer files in any format compatible with Word for Windows, Excel, PowerPoint or HTML. )

Please contact us for us for a quotation:

Address:               Clackson Partners, West Manse, Sanday, Orkney, KW17 2BN, U.K.
Telephone:           +44 (0) 1857 600 287
Facsimile:            +44 (0) 1857 600 287
Electronic mail: partners@clackson.co.uk